先区分较大的行政区和较小的地点
日本有 47 个都道府县。万国邮联的日本地址说明介绍了由大到小的层级,也说明街区和建筑编号不等同于沿某条街依次排列的西式门牌号。
测试应用时,先找出哪个字段接收都道府县、哪个接收市区町村。英文界面可能把都道府县字段写作 State,但不意味着应该把町域和楼宇信息一起塞进去。
Postal code → 来源中的七位邮编 Prefecture → 都道府県 Municipality → 市区町村 Town / area → 来源中的町域等地点信息 Building / room → 本站样例中的虚构楼宇与房间信息
邮编必须和同一组地点对应
日本邮编为七位数字,通常在第三位后加连字符。应作为文本保存。001-0000 在这里只演示字符形式,不是建议使用的真实目的地;正式测试记录应从同一条结果复制邮编、都道府县和市区町村。
本站日本数据来自筛选后的日本邮政快照。町域等地点信息取自来源,生成结果中的番地、楼宇和房间等投递细节是虚构的。覆盖范围不能理解为所有建筑、特殊邮编和投递情形。
按表单要求处理文字和顺序
日文表单与国际表单的字段排列可能不同。日本邮政的国际标签指导将楼宇房间、详细地址、城市与都道府县、邮编与国家分开说明。实际填写时应看字段标签,避免凭习惯颠倒。
本站保留来源中的地名。切换英文界面会翻译控件与说明,但不表示每个地名都提供罗马字版本。如果自己的应用需要转写,应单独测试这一步,并核对合适的来源。
不能只看表单有没有提交成功
在日本工具选择一个都道府县,生成样例后逐项复制到对应字段。保存、重新打开并导出,检查日文字符、邮编开头的 0 和连字符有没有保留。
再检查完整地址是否丢失町域、或重复拼接同一地点。真实寄件仍需使用核实过的收件信息;提交成功、邮编形式正确,都不能验证一栋虚构楼宇。